Количество на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «количество» их несколько.
Существительные
number/ˈnʌmbər/ A1
число, цифра — символ или слово, обозначающее количество
What's your phone number? — Какой у тебя номер телефона?
Сочетания: phone number, a number of, number one, in number
numbers/ˈnʌm.bɚz/ B1
общее количество людей или предметов
The numbers of tourists increase every year. — Количество туристов увеличивается каждый год.
Сочетания: phone numbers, serial numbers, numbers game, by the numbers
amount/əˈmaʊnt/ B1
количество, сумма, объём
A large amount of money was raised for charity. — На благотворительность было собрано большое количество денег.
Сочетания: large amount, amount of money, small amount, total amount
sum/sʌm/ A1
сумма (денег)
She paid a large sum of money for the car. — Она заплатила большую сумму денег за машину.
Сочетания: lump sum, sum of money, sum up, in sum
quantity/ˈkwɑːntɪti/ B1
количество; объём
We need to buy large quantities of food for the party. — Нам нужно купить большое количество еды для вечеринки.
Сочетания: large quantity, small quantity, quantity of food, in quantity
dosage/ˈdoʊsɪdʒ/ C1 техническое
доза, количество (вещества, излучения)
The dosage of chlorine in the water must be carefully controlled. — Дозировка хлора в воде должна тщательно контролироваться.
Сочетания: recommended dosage, daily dosage, maximum dosage, dosage form
quantities/ˈkwɑːntətiz/ B1
количества
The recipe calls for small quantities of salt and pepper. — В рецепте требуются небольшие количества соли и перца.
Сочетания: large quantities, small quantities, in quantities
worth ofwɜːrθ əv B1
Употребляется для указания количества или стоимости чего-либо, что можно купить или получить за определённую сумму денег или время.
I bought a dollar's worth of candy. — Я купил конфет на доллар.
Сочетания: a dollar's worth, a week's worth, a day's worth, a pound's worth
Глаголы
countkaʊnt A2
подсчёт, количество, счёт
The final count showed that over 500 people attended. — Окончательный подсчёт показал, что присутствовало более 500 человек.
Сочетания: count on, count up, count down, count as
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «количество» по-английски?
- Основные варианты: number, numbers, amount. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- number — он идёт первым по частотности. число, цифра — символ или слово, обозначающее количество.
- Чем number отличается от numbers?
- number — число, цифра — символ или слово, обозначающее количество. numbers — общее количество людей или предметов.