Дожидаться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• wait upweɪt ʌp B1

  не ложиться спать, дожидаясь

  Don't wait up for me; I'll be home late. — Не жди меня, я вернусь поздно.

  Сочетания: wait up for someone

• sit up for/ˌsɪt ˈʌp fər/ B2

  не ложиться спать, ожидая кого-то; дожидаться кого-то

  She sat up for her son until he came home from the party. — Она не ложилась спать, ожидая сына, пока он не вернулся с вечеринки.

  Сочетания: sit up for someone, sit up for hours

• stay upsteɪ ʌp B1

  не ложиться спать в ожидании кого-либо/чего-либо

  I stayed up for my daughter to come home. — Я не лёг спать, дожидаясь возвращения дочери.

  Сочетания: stay up late, stay up all night, stay up to watch, stay up for

• wait on/ˈweɪt ɑːn/ B2

  ждать, ожидать (кого-либо или чего-либо)

  We waited on the bus for twenty minutes. — Мы ждали автобус двадцать минут.

  Сочетания: wait on tables, wait on someone hand and foot, wait on customers

Тренировать эти слова в приложении →