Бодрствовать на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sit up/ˌsɪt ˈʌp/ B1

  не ложиться спать, бодрствовать (особенно допоздна)

  We sat up talking until 2 a.m. — Мы засиделись за разговорами до двух ночи.

  Сочетания: sit up straight, sit up in bed, sit up and take notice, sit up late

• stay upsteɪ ʌp A2

  не ложиться спать, бодрствовать

  We stayed up late watching movies. — Мы сидели допоздна, смотрели фильмы.

  Сочетания: stay up late, stay up all night, stay up to watch, stay up for

• stop up/ˌstɑːp ˈʌp/ B2 разговорное

  не ложиться спать, бодрствовать (поздно ночью)

  We stopped up to watch the midnight premiere. — Мы не ложились спать, чтобы посмотреть полуночную премьеру.

  Сочетания: stop up a hole, stop up a leak, stop up a drain, stop up a chimney

Тренировать эти слова в приложении →