Длительный на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• lasting/ˈlæstɪŋ/ B1

  продолжительный, долговечный; остающийся надолго

  The experience left a lasting impression on all of us. — Этот опыт оставил неизгладимое впечатление на всех нас.

  Сочетания: lasting impression, lasting damage, lasting peace, long-lasting

• persistent/pərˈsɪstənt/ B2

  Стойкий, длительный; не проходящий долгое время.

  He had a persistent cough for three weeks. — У него три недели был затяжной кашель.

  Сочетания: persistent problem, persistent cough, persistent offender, persistent rain

• continuing/kənˈtɪnjuːɪŋ/ B1

  продолжающийся, непрерывный

  The continuing drought has caused severe water shortages. — Продолжающаяся засуха вызвала серьёзную нехватку воды.

  Сочетания: continuing education, continuing support, continuing problem, continuing success

• extended/ɪkˈstendɪd/ B1

  расширенный, продлённый

  We offer an extended warranty on all our products. — Мы предлагаем расширенную гарантию на все наши товары.

  Сочетания: extended family, extended warranty, extended period, extended leave

• long-termˌlɔːŋˈtɜːrm B1

  долгосрочный, длительный

  We need a long-term solution to the problem. — Нам нужно долгосрочное решение проблемы.

  Сочетания: long-term plan, long-term investment, long-term relationship, long-term effects

• lengthy/ˈleŋθi/ B2

  Длительный, продолжительный — очень длинный, часто дольше, чем нужно или желательно

  After a lengthy delay, the passengers were finally allowed to board the plane. — После долгой задержки пассажирам наконец разрешили подняться на борт самолёта.

  Сочетания: lengthy delay, lengthy process, lengthy discussion, lengthy speech

• prolonged/prəˈlɔːŋd/ B2

  длительный, продолжительный, затяжной

  She suffered from a prolonged illness. — Она страдала от продолжительной болезни.

  Сочетания: prolonged period, prolonged exposure, prolonged absence, prolonged use

• long-lasting/ˌlɔːŋˈlæstɪŋ/ B2

  долговечный, длительный, продолжительный

  The company is known for its long-lasting products. — Компания известна своими долговечными продуктами.

  Сочетания: long-lasting effect, long-lasting relationship, long-lasting battery

• protracted/prəˈtræktɪd/ B2 формальное

  затяжной, продолжительный (дольше обычного)

  The country suffered a protracted economic crisis. — Страна пережила затяжной экономический кризис.

  Сочетания: protracted negotiations, protracted illness, protracted war

Тренировать эти слова в приложении →