Затяжной на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• persistent/pərˈsɪstənt/ B2

  Стойкий, длительный; не проходящий долгое время.

  He had a persistent cough for three weeks. — У него три недели был затяжной кашель.

  Сочетания: persistent problem, persistent cough, persistent offender, persistent rain

• chronic/ˈkrɑːnɪk/ B2

  хронический, затяжной

  She suffers from chronic back pain. — Она страдает от хронической боли в спине.

  Сочетания: chronic illness, chronic pain, chronic condition, chronic problem

• prolonged/prəˈlɔːŋd/ B2

  длительный, продолжительный, затяжной

  She suffered from a prolonged illness. — Она страдала от продолжительной болезни.

  Сочетания: prolonged period, prolonged exposure, prolonged absence, prolonged use

• lingering/ˈlɪŋɡərɪŋ/ B2

  Продолжающий существовать долгое время, часто дольше ожидаемого.

  She had a lingering feeling of doubt about the decision. — У неё осталось затяжное чувство сомнения по поводу решения.

  Сочетания: lingering doubts, lingering smell, lingering effects

• protracted/prəˈtræktɪd/ B2 формальное

  затяжной, продолжительный (дольше обычного)

  The country suffered a protracted economic crisis. — Страна пережила затяжной экономический кризис.

  Сочетания: protracted negotiations, protracted illness, protracted war

Тренировать эти слова в приложении →