Долгий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
long/lɔːŋ/ A1
длинный; долгий
It was a very long journey. — Это было очень долгое путешествие.
Сочетания: for a long time, long ago, all day long, in the long run
lengthy/ˈleŋθi/ B2
Длительный, продолжительный — очень длинный, часто дольше, чем нужно или желательно
After a lengthy delay, the passengers were finally allowed to board the plane. — После долгой задержки пассажирам наконец разрешили подняться на борт самолёта.
Сочетания: lengthy delay, lengthy process, lengthy discussion, lengthy speech
lingering/ˈlɪŋɡərɪŋ/ B2
Продолжающий существовать долгое время, часто дольше ожидаемого.
She had a lingering feeling of doubt about the decision. — У неё осталось затяжное чувство сомнения по поводу решения.
Сочетания: lingering doubts, lingering smell, lingering effects
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «долгий» по-английски?
- Основные варианты: long, lengthy, lingering. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- long — он идёт первым по частотности. длинный; долгий.
- Чем long отличается от lengthy?
- long — длинный; долгий. lengthy — Длительный, продолжительный — очень длинный, часто дольше, чем нужно или желательно.