Продолжительный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
long/lɔːŋ/ A1
длинный; долгий
It was a very long journey. — Это было очень долгое путешествие.
Сочетания: for a long time, long ago, all day long, in the long run
extended/ɪkˈstendɪd/ B2
длительный, затяжной
She took an extended leave from work. — Она взяла длительный отпуск на работе.
Сочетания: extended family, extended warranty, extended period, extended leave
prolonged/prəˈlɔːŋd/ B2
длительный, продолжительный, затяжной
She suffered from a prolonged illness. — Она страдала от продолжительной болезни.
Сочетания: prolonged period, prolonged exposure, prolonged absence, prolonged use
long-lasting/ˌlɔːŋˈlæstɪŋ/ B2
долговечный, длительный, продолжительный
The company is known for its long-lasting products. — Компания известна своими долговечными продуктами.
Сочетания: long-lasting effect, long-lasting relationship, long-lasting battery
protracted/prəˈtræktɪd/ B2 формальное
затяжной, продолжительный (дольше обычного)
The country suffered a protracted economic crisis. — Страна пережила затяжной экономический кризис.
Сочетания: protracted negotiations, protracted illness, protracted war
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «продолжительный» по-английски?
- Основные варианты: long, extended, prolonged. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- long — он идёт первым по частотности. длинный; долгий.
- Чем long отличается от extended?
- long — длинный; долгий. extended — длительный, затяжной.