Директор на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «директор» их несколько.
Существительные
head/hed/ A2
глава, руководитель
She is the head of the history department. — Она — заведующая кафедрой истории.
Сочетания: head of, lose your head, head start, per head
director/dɪˈrektər/ A2
человек, который руководит организацией, отделом или компанией
She was appointed director of the marketing department. — Она была назначена директором маркетингового отдела.
Сочетания: film director, managing director, board of directors, art director
manager/ˈmænɪdʒər/ A2
менеджер, руководитель, директор
The manager approved the new project. — Менеджер одобрил новый проект.
Сочетания: general manager, senior manager, project manager, store manager
executive/ɪɡˈzekjətɪv/ B2
руководитель высшего звена, топ-менеджер
She became chief executive of the company at age 40. — В 40 лет она стала исполнительным директором компании.
Сочетания: chief executive, executive director, executive power, executive decision
Прилагательные
principal/ˈprɪnsɪpəl/ B2
директор (учебного заведения) — руководитель школы или колледжа
The principal called a meeting with all the parents. — Директор собрал всех родителей на встречу.
Сочетания: principal reason, principal role, principal amount, principal actor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «директор» по-английски?
- Основные варианты: head, director, manager. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- head — он идёт первым по частотности. глава, руководитель.
- Чем head отличается от director?
- head — глава, руководитель. director — человек, который руководит организацией, отделом или компанией.