Детализация на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• breakdown/ˈbreɪkdaʊn/ B2

  Детальный анализ или перечень чего-либо, показывающий его составные части.

  Can you give me a breakdown of the costs? — Можете дать мне разбивку расходов?

  Сочетания: nervous breakdown, car breakdown, communication breakdown, breakdown in talks

• elaboration/ɪˌlæbəˈreɪʃn/ C1 формальное

  разработка, уточнение, детализация

  The plan needs further elaboration before we can proceed. — План требует дальнейшей детализации, прежде чем мы сможем продолжить.

  Сочетания: further elaboration, elaboration of a theory, without elaboration

• amplification/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃn/ C1 формальное

  расширение, детализация, усиление (в риторике)

  The speaker used amplification to emphasize the urgency of the issue. — Оратор использовал усиление, чтобы подчеркнуть срочность проблемы.

  Сочетания: signal amplification, sound amplification, amplification of the signal, provide amplification

Тренировать эти слова в приложении →