Разработка на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
development/dɪˈveləpmənt/ B1
развитие, рост, совершенствование
Economic development is vital for the country. — Экономическое развитие жизненно важно для страны.
Сочетания: economic development, professional development, development of, in development
research/ˈriːsɜːrtʃ/ A2
исследование, научная работа
Scientists are carrying out research into cancer treatments. — Учёные проводят исследования в области лечения рака.
Сочетания: carry out research, research into, market research, scientific research
engineering/ˌendʒɪˈnɪrɪŋ/ B2 техническое
процесс проектирования или создания чего-либо, особенно умело
The engineering of the new bridge took two years. — Проектирование нового моста заняло два года.
Сочетания: civil engineering, engineering degree, software engineering, mechanical engineering
drafting/ˈdræftɪŋ/ B2
составление, разработка (документа, плана, закона)
The drafting of the contract took several weeks. — Составление контракта заняло несколько недель.
Сочетания: legal drafting, drafting table, drafting tools, drafting software
elaboration/ɪˌlæbəˈreɪʃn/ C1 формальное
разработка, уточнение, детализация
The plan needs further elaboration before we can proceed. — План требует дальнейшей детализации, прежде чем мы сможем продолжить.
Сочетания: further elaboration, elaboration of a theory, without elaboration
gestation/dʒeˈsteɪʃn/ C1 формальное
Разработка, вынашивание (идеи, плана); процесс развития.
The new policy was in gestation for several years before it was announced. — Новая политика вынашивалась несколько лет, прежде чем была объявлена.
Сочетания: gestation period, in gestation
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «разработка» по-английски?
- Основные варианты: development, research, engineering. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- development — он идёт первым по частотности. развитие, рост, совершенствование.
- Чем development отличается от research?
- development — развитие, рост, совершенствование. research — исследование, научная работа.