Грустный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• blue/bluː/ A1 разговорное

  грустный, подавленный

  I've been feeling a bit blue lately. — Последнее время я немного грущу.

  Сочетания: navy blue, sky blue, out of the blue, blue-collar

• sadsæd A1

  грустный, печальный — несчастный или вызывающий грусть

  She felt very sad when she heard the news about her friend's accident. — Она очень расстроилась, когда услышала о несчастном случае с подругой.

  Сочетания: feel sad, sad story, sad news, sad smile

• unhappy/ʌnˈhæpi/ A2

  Чувствующий грусть или неудовлетворённость; несчастный

  She was unhappy with the results of her exams. — Она была недовольна результатами своих экзаменов.

  Сочетания: unhappy with, deeply unhappy, feel unhappy, look unhappy

• melancholic/ˌmelənˈkɑːlɪk/ C1 формальное

  меланхоличный, грустный, задумчиво-печальный

  She had a melancholic smile that made everyone feel sorry for her. — У неё была меланхоличная улыбка, которая вызывала у всех жалость.

  Сочетания: melancholic mood, melancholic tone, melancholic music, melancholic expression

• plaintive/ˈpleɪntɪv/ C1 книжное

  жалобный, печальный, грустный

  She heard a plaintive cry from the next room. — Она услышала жалобный крик из соседней комнаты.

  Сочетания: plaintive cry, plaintive melody, plaintive voice

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →