Недовольный на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• unhappy/ʌnˈhæpi/ A2

  Чувствующий грусть или неудовлетворённость; несчастный

  She was unhappy with the results of her exams. — Она была недовольна результатами своих экзаменов.

  Сочетания: unhappy with, deeply unhappy, feel unhappy, look unhappy

• annoyedəˈnɔɪd B1

  Раздражённый, недовольный — слегка рассерженный из-за чьих-то слов или поступков

  She was annoyed that nobody had told her about the change in plans. — Она была раздражена тем, что никто не сообщил ей об изменении планов.

  Сочетания: annoyed with, annoyed at, get annoyed, feel annoyed

• irritatedˈɪrɪteɪtɪd B2

  раздражённый, недовольный

  She felt irritated by the constant noise from next door. — Её раздражал постоянный шум из соседней квартиры.

  Сочетания: clearly irritated, irritated by, irritated at, feel irritated

• dissatisfieddɪsˈsætɪsfaɪd B2

  Неудовлетворённый — недовольный, так как что-то не соответствует ожиданиям

  Many customers were dissatisfied with the quality of the after-sales service. — Многие клиенты были недовольны качеством послепродажного обслуживания.

  Сочетания: dissatisfied with, feel dissatisfied, grow dissatisfied, highly dissatisfied

• unsatisfied/ʌnˈsætɪsfaɪd/ B2

  неудовлетворённый; недовольный

  She was unsatisfied with the result of the exam. — Она была недовольна результатом экзамена.

  Сочетания: unsatisfied with, unsatisfied demand, unsatisfied customer

• disgruntled/dɪsˈɡrʌntld/ B2

  недовольный, раздражённый (из-за неоправдавшихся ожиданий)

  The employees were disgruntled by the sudden pay cut. — Сотрудники были недовольны внезапным сокращением зарплаты.

  Сочетания: disgruntled employee, disgruntled customer, disgruntled voter, become disgruntled

• peeved/piːvd/ B2 разговорное

  раздражённый, недовольный

  He was peeved that she was late again. — Он был раздражён тем, что она снова опоздала.

  Сочетания: peeved at, peeved about, slightly peeved

• displeased/dɪsˈpliːzd/ B2 формальное

  недовольный, раздосадованный

  The manager was displeased with the results. — Менеджер был недоволен результатами.

  Сочетания: displeased with, displeased at

• miffed/mɪft/ B2 разговорное

  слегка раздосадованный, обиженный

  She was miffed that he didn't call. — Она была обижена, что он не позвонил.

  Сочетания: feel miffed, be miffed about, get miffed

Тренировать эти слова в приложении →