В унынии на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «в унынии» их несколько.
Наречия
down/daʊn/ B1 разговорное
подавленный, в плохом настроении
He's been feeling down lately. — В последнее время он чувствует себя подавленным.
Сочетания: sit down, write down, break down, calm down
Прилагательные
blue/bluː/ A1 разговорное
грустный, подавленный
I've been feeling a bit blue lately. — Последнее время я немного грущу.
Сочетания: navy blue, sky blue, out of the blue, blue-collar
down in the dumpsˌdaʊn ɪn ðə ˈdʌmps B2 разговорное
в подавленном настроении, в унынии
She's been down in the dumps since she lost her job. — Она в унынии с тех пор, как потеряла работу.
Сочетания: feel down in the dumps, get down in the dumps, be down in the dumps
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «в унынии» по-английски?
- Основные варианты: down, blue, down in the dumps. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- down — он идёт первым по частотности. подавленный, в плохом настроении.
- Чем down отличается от blue?
- down — подавленный, в плохом настроении. blue — грустный, подавленный.