Неудачный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• unhappy/ʌnˈhæpi/ B2

  несчастливый, неудачный

  They spent an unhappy childhood in poverty. — Они провели несчастливое детство в бедности.

  Сочетания: unhappy with, deeply unhappy, feel unhappy, look unhappy

• unfortunate/ʌnˈfɔːrtʃənət/ B1

  несчастливый, неудачливый; вызывающий сочувствие или сожаление

  It was unfortunate that the concert was cancelled due to rain. — Жаль, что концерт отменили из-за дождя.

  Сочетания: unfortunate event, how unfortunate, unfortunate accident, unfortunate circumstances

• losingˈluːzɪŋ B1

  проигрывающий, неудачный

  He was on the losing side in the election. — Он был на проигравшей стороне на выборах.

  Сочетания: losing streak, losing battle, losing side

• unsuccessful/ˌʌnsəkˈsesfʊl/ B2

  Неуспешный, безуспешный — не достигающий желаемого результата

  Her first attempt to climb the mountain was unsuccessful due to bad weather. — Её первая попытка подняться на гору оказалась неудачной из-за плохой погоды.

  Сочетания: unsuccessful attempt, unsuccessful bid, prove unsuccessful, largely unsuccessful

• botched/bɑːtʃt/ B2 разговорное

  испорченный, неудачный, сделанный плохо

  The botched surgery left the patient in pain. — Неудачная операция оставила пациента в боли.

  Сочетания: botched job, botched attempt, botched robbery

• bungled/ˈbʌŋɡəld/ C1

  провальный, неумело сделанный

  The bungled robbery was caught on camera. — Провальное ограбление попало на камеру.

  Сочетания: bungled attempt, bungled operation

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →