Группа на английском — 14 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
family/ˈfæməli/ A2
семейство (биологическое), класс родственных объектов
Lions are a member of the cat family. — Львы принадлежат к семейству кошачьих.
Сочетания: family member, family values, start a family, nuclear family
class/klæs/ A1
класс, урок, занятие
I have a maths class at 9 o'clock. — У меня урок математики в 9 часов.
Сочетания: class room, world class, first class, working class
group/ɡruːp/ A1
группа, коллектив
We worked in small groups. — Мы работали в небольших группах.
Сочетания: age group, group work, in a group, social group
band/bænd/ A1
группа (музыкальная), ансамбль
The band played their greatest hits at the concert. — Группа сыграла свои лучшие хиты на концерте.
Сочетания: rock band, jazz band, band together, frequency band
categoryˈkætɪɡɔːri B1
Категория, группа, разряд
The products are divided into three main categories. — Продукты делятся на три основные категории.
Сочетания: fall into a category, main category, age category, product category
teams/tiːmz/ A2
команда
Our team won the match. — Наша команда выиграла матч.
Сочетания: team member, team leader, team spirit, team up
ringsrɪŋz B2
группа (людей, часто преступная)
The police broke up a drug ring. — Полиция раскрыла наркогруппировку.
Сочетания: engagement ring, wedding ring, ring finger, ring a bell
bunch/bʌntʃ/ B1 разговорное
Группа людей (разг.)
They were a great bunch of people — friendly and full of energy. — Это была отличная компания — дружелюбная и полная энергии.
Сочетания: bunch of flowers, bunch of grapes, bunch of keys, a whole bunch of
trooptruːp B2
группа людей или животных
A troop of monkeys was spotted in the forest. — В лесу заметили стаю обезьян.
Сочетания: troop withdrawal, send troops, troop surge, troop of monkeys
squad/skwɑːd/ B2
Небольшая группа людей, работающая как команда, особенно в спорте, полиции или армии
The national football squad was announced ahead of the World Cup qualifying matches. — Состав национальной сборной по футболу был объявлен накануне отборочных матчей Чемпионата мира.
Сочетания: football squad, police squad, anti-terrorist squad, death squad
batch/bætʃ/ A2
Партия, группа — несколько вещей или людей, обрабатываемых одновременно как одно целое
She baked a large batch of cookies for the school fundraiser. — Она испекла большую партию печенья для школьного благотворительного мероприятия.
Сочетания: batch of cookies, batch processing, in batches, first batch
bracketˈbrækɪt B2
группа или диапазон людей с общей характеристикой, например возрастом или доходом
He's in a high income tax bracket. — Он находится в высокой налоговой категории.
Сочетания: in brackets, square brackets, age bracket, tax bracket
grouping/ˈɡruːpɪŋ/ B1
Группировка; совокупность людей или предметов, объединённых по какому-то признаку.
The students were divided into groupings based on their skill level. — Студентов разделили на группы в зависимости от уровня навыков.
Сочетания: political grouping, social grouping, grouping of countries, ethnic grouping
constellation/ˌkɑːn.stəˈleɪ.ʃən/ C1 формальное
созвездие, совокупность
The conference brought together a constellation of experts from various fields. — Конференция собрала созвездие экспертов из разных областей.
Сочетания: constellation of stars, constellation of talents, constellation of factors
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «группа» по-английски?
- Основные варианты: family, class, group. Ниже — все 14 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- family — он идёт первым по частотности. семейство (биологическое), класс родственных объектов.
- Чем family отличается от class?
- family — семейство (биологическое), класс родственных объектов. class — класс, урок, занятие.