Ансамбль на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
group/ɡruːp/ B1
музыкальная группа
My favourite group released a new album. — Моя любимая группа выпустила новый альбом.
Сочетания: age group, group work, in a group, social group
band/bænd/ A1
группа (музыкальная), ансамбль
The band played their greatest hits at the concert. — Группа сыграла свои лучшие хиты на концерте.
Сочетания: rock band, jazz band, band together, frequency band
bandsbændz A2
группа музыкантов, играющих вместе
My favourite band is playing tonight. — Моя любимая группа выступает сегодня вечером.
Сочетания: rock band, rubber band, band together
combo/ˈkɑːmboʊ/ B2 разговорное
небольшой музыкальный ансамбль, особенно джазовый
A jazz combo played in the corner of the bar. — В углу бара играл джазовый ансамбль.
Сочетания: combo meal, combo box, combo attack, combo deal
ensemble/ɑːnˈsɑːmbl/ B2
ансамбль, музыкальная группа
The jazz ensemble played at the concert hall. — Джазовый ансамбль выступал в концертном зале.
Сочетания: musical ensemble, ensemble cast, ensemble piece
consort/ˈkɑːnsɔːrt/ C1 формальное
ансамбль старинной музыки
The consort played a piece by Purcell. — Ансамбль исполнил произведение Пёрселла.
Сочетания: prince consort, queen consort, consort of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ансамбль» по-английски?
- Основные варианты: group, band, bands. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- group — он идёт первым по частотности. музыкальная группа.
- Чем group отличается от band?
- group — музыкальная группа. band — группа (музыкальная), ансамбль.