Категория на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gradeɡreɪd B1
сорт; категория; уровень качества или важности
Only the highest grade of materials was used in construction. — В строительстве использовались только материалы высшей категории.
Сочетания: get good grades, high/low grade, grade school, grade point average
categoryˈkætɪɡɔːri B1
Категория, группа, разряд
The products are divided into three main categories. — Продукты делятся на три основные категории.
Сочетания: fall into a category, main category, age category, product category
classification/ˌklæs.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ B2
классификация, разряд, категория
The Linnaean system is used for the classification of living organisms. — Система Линнея используется для классификации живых организмов.
Сочетания: classification system, security classification, job classification, species classification
leagues/liːɡz/ B2
уровень, категория
Their products are in a different league. — Их продукция совсем другого уровня.
Сочетания: football league, league table, in a league of one's own, league champion
bracketˈbrækɪt B2
группа или диапазон людей с общей характеристикой, например возрастом или доходом
He's in a high income tax bracket. — Он находится в высокой налоговой категории.
Сочетания: in brackets, square brackets, age bracket, tax bracket
tiertɪr B2
уровень или ранг в организации или системе
The company has three tiers of management. — В компании три уровня управления.
Сочетания: top tier, lower tier, first tier, second tier
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «категория» по-английски?
- Основные варианты: grade, category, classification. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grade — он идёт первым по частотности. сорт; категория; уровень качества или важности.
- Чем grade отличается от category?
- grade — сорт; категория; уровень качества или важности. category — Категория, группа, разряд.