Гость на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
visitor/ˈvɪzɪtər/ A2
человек, посещающий место или другого человека
The museum attracted over a million visitors last year. — Прошлый год музей посетили более миллиона человек.
Сочетания: regular visitor, welcome visitor, foreign visitor, number of visitors
guest/ɡest/ A1
гость — человек, приглашённый в гости или на мероприятие
We have several guests coming for dinner on Saturday. — В субботу на ужин к нам придут несколько гостей.
Сочетания: wedding guest, dinner guest, hotel guest, guest room
visitors/ˈvɪzɪtərz/ A2
посетитель, гость
The museum had many visitors last weekend. — В прошлые выходные в музее было много посетителей.
Сочетания: regular visitors, first-time visitors, welcome visitors, visitors center
houseguestˈhaʊsɡest B1
гость, который останавливается в чьём-то доме на несколько дней
We have a houseguest staying with us for the weekend. — У нас на выходные остановился гость.
Сочетания: have a houseguest, entertain a houseguest, houseguest staying
plus one/ˌplʌs ˈwʌn/ B1 разговорное
гость, которого вы приводите с собой на мероприятие (особенно если в приглашении указано, что можно прийти с кем-то)
Can I bring a plus one to the wedding? — Можно мне прийти на свадьбу с кем-то?
Сочетания: bring a plus one, have a plus one, invite a plus one
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гость» по-английски?
- Основные варианты: visitor, guest, visitors. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- visitor — он идёт первым по частотности. человек, посещающий место или другого человека.
- Чем visitor отличается от guest?
- visitor — человек, посещающий место или другого человека. guest — гость — человек, приглашённый в гости или на мероприятие.