Голый на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• raw/rɔː/ B1

  необработанный (о данных), первичный, незамаскированный

  The film captures the raw emotion of grief. — Фильм передаёт грубую силу горя.

  Сочетания: raw data, raw material, raw deal, raw emotion

• bareber B1

  голый, обнажённый, пустой — ничем не покрытый; без чего-то лишнего

  She walked across the cold floor in bare feet. — Она шла по холодному полу босиком.

  Сочетания: bare feet, bare hands, bare minimum, bare walls

• naked/ˈneɪkɪd/ B1

  Голый, обнажённый; не одетый.

  He felt embarrassed to be seen naked. — Ему было неловко, что его видят голым.

  Сочетания: naked eye, stark naked, naked flame, half-naked

• barrenˈbærən B2

  земля, на которой ничего не растёт

  The desert was a barren landscape with nothing for miles. — Пустыня была безжизненным пейзажем на несколько миль вокруг.

  Сочетания: barren land, barren landscape, barren soil, barren years

• starkstɑːrk B2

  суровый, голый, лишённый украшений

  The room was stark and empty. — Комната была голой и пустой.

  Сочетания: stark contrast, stark reality, stark naked

• bleak/bliːk/ C1

  суровый, голый, открытый (о местности)

  They crossed the bleak moorland. — Они пересекли голую вересковую пустошь.

  Сочетания: bleak future, bleak landscape

• nudenuːd B1

  обнажённый, голый

  She posed nude for the painting. — Она позировала обнажённой для картины.

  Сочетания: nude photo, nude beach, nude lipstick

Тренировать эти слова в приложении →