Обнаженный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bareber B1
голый, обнажённый, пустой — ничем не покрытый; без чего-то лишнего
She walked across the cold floor in bare feet. — Она шла по холодному полу босиком.
Сочетания: bare feet, bare hands, bare minimum, bare walls
naked/ˈneɪkɪd/ B1
Голый, обнажённый; не одетый.
He felt embarrassed to be seen naked. — Ему было неловко, что его видят голым.
Сочетания: naked eye, stark naked, naked flame, half-naked
undressedˌʌnˈdrest B2
Раздетый, без одежды; тот, кто снял одежду
He got undressed and went straight to bed. — Он разделся и сразу лёг спать.
Сочетания: get undressed, half undressed, undressed for bed, stay undressed
nudenuːd B1
обнажённый, голый
She posed nude for the painting. — Она позировала обнажённой для картины.
Сочетания: nude photo, nude beach, nude lipstick
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обнаженный» по-английски?
- Основные варианты: bare, naked, undressed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bare — он идёт первым по частотности. голый, обнажённый, пустой — ничем не покрытый; без чего-то лишнего.
- Чем bare отличается от naked?
- bare — голый, обнажённый, пустой — ничем не покрытый; без чего-то лишнего. naked — Голый, обнажённый; не одетый.