Безрезультатный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
barrenˈbærən B2 формальное
не дающий результатов или успеха; лишённый смысла
The talks were barren and produced no agreement. — Переговоры были бесплодными и не привели к соглашению.
Сочетания: barren land, barren landscape, barren soil, barren years
fruitless/ˈfruːtləs/ B2 формальное
бесплодный, безрезультатный
After hours of fruitless searching, they gave up. — После часов бесплодных поисков они сдались.
Сочетания: fruitless effort, fruitless search
inconclusive/ˌɪnkənˈkluːsɪv/ C1 формальное
неубедительный, безрезультатный
The test results were inconclusive, so the experiment had to be repeated. — Результаты теста были неубедительными, поэтому эксперимент пришлось повторить.
Сочетания: inconclusive evidence, inconclusive results, inconclusive talks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безрезультатный» по-английски?
- Основные варианты: barren, fruitless, inconclusive. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- barren — он идёт первым по частотности. не дающий результатов или успеха; лишённый смысла.
- Чем barren отличается от fruitless?
- barren — не дающий результатов или успеха; лишённый смысла. fruitless — бесплодный, безрезультатный.