Голодание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «голодание» их несколько.
Прилагательные
fast/fæst/ B1
период времени, когда не едят
She broke her fast at sunset. — Она прервала пост на закате.
Сочетания: fast food, fast track, hold fast, think fast
Существительные
starvation/stɑːrˈveɪ.ʃən/ B2
Ситуация страданий или смерти от недостатка еды
Millions of children in the region faced starvation after the drought destroyed the harvest. — Миллионы детей в регионе оказались под угрозой голодной смерти после того, как засуха уничтожила урожай.
Сочетания: die of starvation, face starvation, starvation diet, on the brink of starvation
fasting/ˈfæstɪŋ/ B2
практика воздержания от пищи в течение определённого времени, часто по религиозным или медицинским причинам
Fasting is an important part of many religious traditions. — Пост является важной частью многих религиозных традиций.
Сочетания: intermittent fasting, break a fast, fasting period, fasting day
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «голодание» по-английски?
- Основные варианты: fast, starvation, fasting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fast — он идёт первым по частотности. период времени, когда не едят.
- Чем fast отличается от starvation?
- fast — период времени, когда не едят. starvation — Ситуация страданий или смерти от недостатка еды.