Голод на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hunger/ˈhʌŋɡər/ B1
голод, ощущение потребности в еде
After a long hike, they felt extreme hunger. — После долгого похода они чувствовали сильный голод.
Сочетания: feel hunger, extreme hunger, hunger for knowledge, world hunger
starvation/stɑːrˈveɪ.ʃən/ B2
Ситуация страданий или смерти от недостатка еды
Millions of children in the region faced starvation after the drought destroyed the harvest. — Миллионы детей в регионе оказались под угрозой голодной смерти после того, как засуха уничтожила урожай.
Сочетания: die of starvation, face starvation, starvation diet, on the brink of starvation
famine/ˈfæmɪn/ B2
голод, нехватка продовольствия
The war caused a terrible famine in the region. — Война вызвала страшный голод в этом регионе.
Сочетания: widespread famine, famine relief, famine struck
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «голод» по-английски?
- Основные варианты: hunger, starvation, famine. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hunger — он идёт первым по частотности. голод, ощущение потребности в еде.
- Чем hunger отличается от starvation?
- hunger — голод, ощущение потребности в еде. starvation — Ситуация страданий или смерти от недостатка еды.