Гид на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
guideɡaɪd B1
гид; человек, который показывает другим дорогу или объясняет что-либо; или справочник
The tour guide took us to all the famous sights. — Гид показал нам все известные достопримечательности.
Сочетания: tour guide, guide book, user guide, guide someone through
courier/ˈkʊriər/ B2
гид, сопровождающий
The courier showed us around the city and helped with hotel bookings. — Гид показал нам город и помог с бронированием отелей.
Сочетания: by courier, courier service, courier company, courier driver
tour guide/ˈtʊr ɡaɪd/ A2
экскурсовод
Our tour guide told us the history of the castle. — Наш экскурсовод рассказал нам историю замка.
Сочетания: hire a tour guide, an experienced tour guide
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гид» по-английски?
- Основные варианты: guide, courier, tour guide. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guide — он идёт первым по частотности. гид; человек, который показывает другим дорогу или объясняет что-либо; или справочник.
- Чем guide отличается от courier?
- guide — гид; человек, который показывает другим дорогу или объясняет что-либо; или справочник. courier — гид, сопровождающий.