Сопровождать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сопровождать» их несколько.
Существительные
guideɡaɪd B1
направлять; показывать кому-либо дорогу или помогать сделать что-либо
She guided the children through the museum. — Она провела детей по музею.
Сочетания: tour guide, guide book, user guide, guide someone through
Глаголы
walkedwɔːkt A2
провожать, сопровождать
He walked her to the door. — Он проводил её до двери.
Сочетания: walked slowly, walked quickly, walked home, walked away
accompany/əˈkʌmpəni/ B1
идти куда-то вместе с кем-то; аккомпанировать кому-то
Children under twelve must be accompanied by an adult. — Дети до двенадцати лет должны быть в сопровождении взрослого.
Сочетания: accompanied by, must be accompanied, accompany on piano, accompany a meal
accompaniedəˈkʌmpənid B1
сопровождать
She accompanied her mother to the doctor. — Она сопровождала свою мать к врачу.
Сочетания: accompanied by, accompany someone to
escorting/ɪˈskɔːrtɪŋ/ B2
сопровождать, конвоировать
Police escorted the president to the airport. — Полиция сопровождала президента в аэропорт.
Сочетания: escort someone to, police escort
escorted/ɪˈskɔːrtɪd/ B1
сопровождать кого-либо, провожать, конвоировать
The police escorted the president to the airport. — Полиция сопроводила президента в аэропорт.
Сочетания: escort someone to, escort someone from, escort someone out, escort someone home
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сопровождать» по-английски?
- Основные варианты: guide, walked, accompany. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guide — он идёт первым по частотности. направлять; показывать кому-либо дорогу или помогать сделать что-либо.
- Чем guide отличается от walked?
- guide — направлять; показывать кому-либо дорогу или помогать сделать что-либо. walked — провожать, сопровождать.