Герметичный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tight/taɪt/ B1
крепко закреплённый, плотно закрытый
Make sure the lid is tight before you shake the bottle. — Убедитесь, что крышка плотно закрыта, прежде чем встряхивать бутылку.
Сочетания: tight schedule, tight budget, tight deadline, hold tight
sealedsiːld B1
запечатанный, герметичный
The envelope was sealed with wax. — Конверт был запечатан сургучом.
Сочетания: sealed envelope, sealed container, sealed deal, sealed fate
airtight/ˈer.taɪt/ B2
герметичный, воздухонепроницаемый
Store the cookies in an airtight container to keep them fresh. — Храните печенье в герметичном контейнере, чтобы оно оставалось свежим.
Сочетания: airtight container, airtight seal, airtight case, airtight argument
pressurizedˈpreʃəraɪzd B2
герметичный, находящийся под давлением
The pressurized cabin keeps passengers comfortable at high altitudes. — Герметичная кабина обеспечивает комфорт пассажиров на большой высоте.
Сочетания: pressurized cabin, pressurized container
watertight/ˈwɔːtərtaɪt/ B2
Водонепроницаемый, герметичный; не пропускающий воду.
The boat has a watertight compartment for storing supplies. — У лодки есть водонепроницаемый отсек для хранения припасов.
Сочетания: watertight seal, watertight compartment, watertight argument, watertight case
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «герметичный» по-английски?
- Основные варианты: tight, sealed, airtight. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tight — он идёт первым по частотности. крепко закреплённый, плотно закрытый.
- Чем tight отличается от sealed?
- tight — крепко закреплённый, плотно закрытый. sealed — запечатанный, герметичный.