Водонепроницаемый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
waterproofˈwɔːtərpruːf B2
не пропускающий воду, водонепроницаемый
Make sure your jacket is waterproof before hiking in the rain. — Убедитесь, что ваша куртка непромокаемая, прежде чем идти в поход под дождём.
Сочетания: waterproof jacket, waterproof mascara, fully waterproof, waterproof coating
impervious/ɪmˈpɜːrviəs/ C1 техническое
водонепроницаемый, непроницаемый
The material is impervious to water. — Этот материал водонепроницаем.
Сочетания: impervious to criticism, impervious to water
watertight/ˈwɔːtərtaɪt/ B2
Водонепроницаемый, герметичный; не пропускающий воду.
The boat has a watertight compartment for storing supplies. — У лодки есть водонепроницаемый отсек для хранения припасов.
Сочетания: watertight seal, watertight compartment, watertight argument, watertight case
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «водонепроницаемый» по-английски?
- Основные варианты: waterproof, impervious, watertight. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- waterproof — он идёт первым по частотности. не пропускающий воду, водонепроницаемый.
- Чем waterproof отличается от impervious?
- waterproof — не пропускающий воду, водонепроницаемый. impervious — водонепроницаемый, непроницаемый.