Железный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «железный» их несколько.
Существительные
iron/ˈaɪərn/ B1
сделанный из железа
The iron gate was heavy. — Железные ворота были тяжёлыми.
Сочетания: iron out, cast iron, iron will, iron ore
Прилагательные
cast-iron/ˌkæst ˈaɪərn/ C1 разговорное
Очень сильный или неизменный; надёжный, железный.
He has a cast-iron alibi for the night of the crime. — У него железное алиби на ночь преступления.
Сочетания: cast-iron skillet, cast-iron guarantee
ironclad/ˈaɪərnklæd/ C1 формальное
незыблемый; железный; непреложный
The company has an ironclad contract. — У компании железный контракт.
Сочетания: ironclad guarantee, ironclad alibi
watertight/ˈwɔːtərtaɪt/ C1
Безупречный, неопровержимый; не имеющий изъянов (об аргументе, плане, договоре).
The lawyer presented a watertight case against the defendant. — Адвокат представил неопровержимые доказательства вины подсудимого.
Сочетания: watertight seal, watertight compartment, watertight argument, watertight case
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «железный» по-английски?
- Основные варианты: iron, cast-iron, ironclad. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- iron — он идёт первым по частотности. сделанный из железа.
- Чем iron отличается от cast-iron?
- iron — сделанный из железа. cast-iron — Очень сильный или неизменный; надёжный, железный.