Выступать за на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stand for/ˈstænd fɔːr/ B2
поддерживать, отстаивать, выступать за что-либо
She stands for equality and justice. — Она выступает за равенство и справедливость.
Сочетания: stand for something, stand for an idea, stand for a principle, stand for equality
be in favour of/bi ɪn ˈfeɪ.vɚ əv/ B1
поддерживать, быть за
Most students are in favour of the new timetable. — Большинство студентов за новое расписание.
Сочетания: be strongly in favour of, be in favour of change
call forˈkɔːl fɔːr B1
призывать к чему-либо, требовать
Protesters called for the minister to resign. — Протестующие потребовали отставки министра.
Сочетания: call for action, call for help, call for a change
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «выступать за» по-английски?
- Основные варианты: stand for, be in favour of, call for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stand for — он идёт первым по частотности. поддерживать, отстаивать, выступать за что-либо.
- Чем stand for отличается от be in favour of?
- stand for — поддерживать, отстаивать, выступать за что-либо. be in favour of — поддерживать, быть за.