Нуждаться на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• want/wɑːnt/ A1

  хотеть, желать

  I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая.

  Сочетания: want to know, want more, want help, want to go

• need/niːd/ A1

  нуждаться, нужно, требоваться

  I need a new pair of shoes. — Мне нужна новая пара обуви.

  Сочетания: need to, in need, basic needs, needs of

• require/rɪˈkwaɪər/ B1

  требовать, нуждаться — испытывать необходимость в чём-либо; предписывать кому-то что-то иметь или делать

  This job requires at least three years of experience. — Эта работа требует не менее трёх лет опыта.

  Сочетания: require attention, require approval, as required, required documents

• requires/rɪˈkwaɪərz/ B1

  требовать, нуждаться

  This job requires a lot of patience. — Эта работа требует большого терпения.

  Сочетания: require attention, require approval, require effort

• call forˈkɔːl fɔːr B1

  требовать, предполагать, нуждаться в

  This situation calls for a calm response. — Эта ситуация требует спокойной реакции.

  Сочетания: call for action, call for help, call for a change

• do with/ˈduː wɪð/ B1

  нуждаться в чём-либо, хотеть

  I could do with a cup of tea. — Мне бы не помешала чашка чая.

  Сочетания: could do with, have to do with, nothing to do with

• want for/ˈwɑːnt fɔːr/ B2 формальное

  нуждаться в чём-либо, испытывать недостаток

  The family wanted for nothing. — Семья ни в чём не нуждалась.

  Сочетания: want for nothing, be found wanting for

Тренировать эти слова в приложении →