Нуждаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
want/wɑːnt/ A1
хотеть, желать
I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая.
Сочетания: want to know, want more, want help, want to go
need/niːd/ A1
нуждаться, нужно, требоваться
I need a new pair of shoes. — Мне нужна новая пара обуви.
Сочетания: need to, in need, basic needs, needs of
require/rɪˈkwaɪər/ B1
требовать, нуждаться — испытывать необходимость в чём-либо; предписывать кому-то что-то иметь или делать
This job requires at least three years of experience. — Эта работа требует не менее трёх лет опыта.
Сочетания: require attention, require approval, as required, required documents
requires/rɪˈkwaɪərz/ B1
требовать, нуждаться
This job requires a lot of patience. — Эта работа требует большого терпения.
Сочетания: require attention, require approval, require effort
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нуждаться» по-английски?
- Основные варианты: want, need, require. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- want — он идёт первым по частотности. хотеть, желать.
- Чем want отличается от need?
- want — хотеть, желать. need — нуждаться, нужно, требоваться.