Мириться на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• make upˈmeɪk ʌp B1

  помириться

  They had a fight but later made up. — Они поссорились, но позже помирились.

  Сочетания: make up with someone, make up a story, make up for lost time, make up one's face

• acceptsəkˈsepts B1

  Соглашаться с идеей, планом или ситуацией.

  He accepts that he was wrong. — Он признаёт, что был неправ.

  Сочетания: accept an offer, accept responsibility, accept the truth

• put up/ˌpʊt ˈʌp/ B2 разговорное

  мириться, терпеть

  I can't put up with this noise anymore. — Я больше не могу терпеть этот шум.

  Сочетания: put up a fight, put up with, put up a tent, put up a notice

• put up with/ˌpʊt ˈʌp wɪð/ B1

  мириться с чем-либо, терпеть что-либо неприятное или раздражающее

  I don't know how you put up with all that noise. — Не знаю, как ты терпишь весь этот шум.

  Сочетания: put up with someone's behavior, put up with the noise, put up with the inconvenience, have to put up with

• stand for/ˈstænd fɔːr/ C1

  терпеть, мириться с чем-либо (обычно в отрицательных предложениях)

  I won't stand for such rudeness. — Я не потерплю такой грубости.

  Сочетания: stand for something, stand for an idea, stand for a principle, stand for equality

• tolerated/ˈtɑːləreɪtɪd/ B2

  допускать, терпеть, мириться с чем-либо

  The teacher tolerated no talking during the exam. — Учитель не допускал разговоров во время экзамена.

  Сочетания: be tolerated, tolerated by, tolerated in, tolerated well

• live with/lɪv wɪð/ B2

  мириться с чем-либо, смиряться

  You have to learn to live with the noise. — Тебе придётся научиться мириться с шумом.

  Сочетания: live with the consequences, live with a decision

• make do with/ˌmeɪk ˈduː wɪð/ B2

  обходиться тем, что есть; довольствоваться тем, что имеется

  We didn't have a proper bed, so we had to make do with a mattress on the floor. — У нас не было нормальной кровати, поэтому пришлось обойтись матрасом на полу.

  Сочетания: make do with what you have, make do with less, have to make do with

Тренировать эти слова в приложении →