Выручать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
realise/ˈrɪəlaɪz/ B2
получать (прибыль), выручать
The company realised a profit of $2 million. — Компания получила прибыль в 2 миллиона долларов.
Сочетания: realise a mistake, realise the importance, fully realise, realise your dreams
bail out/beɪl aʊt/ B2
выручать, спасать (из финансовых или иных трудностей)
The government decided to bail out the failing bank. — Правительство решило спасти терпящий крах банк.
Сочетания: bail out a company, bail out a bank, bail out of a deal, bail out of a plane
help out/ˌhelp ˈaʊt/ B1
помогать кому-то, особенно выполняя какую-то работу или оказывая поддержку, когда это необходимо
Could you help out with the dishes? — Не мог бы ты помочь с посудой?
Сочетания: help out with something, help someone out, help out at home, help out at the office
realises/ˈriːəlaɪzɪz/ B2 формальное
выручать, получать прибыль
The company realises a profit from its investments. — Компания получает прибыль от своих инвестиций.
Сочетания: realise a mistake, realise the importance, realise a dream, realise a profit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выручать» по-английски?
- Основные варианты: realise, bail out, help out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- realise — он идёт первым по частотности. получать (прибыль), выручать.
- Чем realise отличается от bail out?
- realise — получать (прибыль), выручать. bail out — выручать, спасать (из финансовых или иных трудностей).