Выпаривать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reduce/rɪˈduːs/ B2
уваривать, выпаривать жидкость для загустения
Reduce the sauce until it thickens. — Уваривайте соус, пока он не загустеет.
Сочетания: reduce costs, reduce risk, reduce emissions, reduce by
concentrate/ˈkɑːnsəntreɪt/ B2 техническое
выпаривать, сгущать, концентрировать (раствор)
The juice is concentrated by boiling off the water. — Сок концентрируют, выпаривая воду.
Сочетания: concentrate on, hard to concentrate, concentrate effort, concentrate the mind
boil down/bɔɪl ˈdaʊn/ B1
уваривать, выпаривать
Boil down the sauce to make it thicker. — Уварите соус, чтобы он стал гуще.
Сочетания: boil down to, boil down the facts
evaporate/ɪˈvæpəreɪt/ B2
испаряться, выпаривать
The water evaporated quickly in the sun. — Вода быстро испарилась на солнце.
Сочетания: evaporate quickly, evaporate into
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выпаривать» по-английски?
- Основные варианты: reduce, concentrate, boil down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reduce — он идёт первым по частотности. уваривать, выпаривать жидкость для загустения.
- Чем reduce отличается от concentrate?
- reduce — уваривать, выпаривать жидкость для загустения. concentrate — выпаривать, сгущать, концентрировать (раствор).