Концентрироваться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «концентрироваться» их несколько.
Существительные
centreˈsentər C1
сосредоточиваться, концентрироваться
The debate centred on economic issues. — Дебаты сосредоточились на экономических вопросах.
Сочетания: city centre, shopping centre, health centre, centre of attention
Глаголы
focusˈfoʊkəs A1
сосредоточиться; концентрироваться на чём-то одном; наводить камеру или телескоп на резкость
Let's focus on finding a solution, not on blaming each other. — Давайте сосредоточимся на поиске решения, а не на взаимных обвинениях.
Сочетания: focus on, in focus, out of focus, bring into focus
concentrating/ˈkɑːnsəntreɪtɪŋ/ B1
сосредоточиваться, концентрироваться
I can't concentrate with all this noise. — Я не могу сосредоточиться при таком шуме.
Сочетания: concentrate on, concentrate hard, concentrate the mind
concentrate/ˈkɑːnsəntreɪt/ A2
сосредотачиваться, концентрироваться — направлять всё внимание на что-либо
It's hard to concentrate on your homework when the TV is on. — Трудно сосредоточиться на домашней работе, когда работает телевизор.
Сочетания: concentrate on, hard to concentrate, concentrate effort, concentrate the mind
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «концентрироваться» по-английски?
- Основные варианты: centre, focus, concentrating. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- centre — он идёт первым по частотности. сосредоточиваться, концентрироваться.
- Чем centre отличается от focus?
- centre — сосредоточиваться, концентрироваться. focus — сосредоточиться; концентрироваться на чём-то одном; наводить камеру или телескоп на резкость.