Снизить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reduce/rɪˈduːs/ B1
уменьшать, снижать, сокращать
The company plans to reduce costs by 10%. — Компания планирует сократить расходы на 10%.
Сочетания: reduce costs, reduce risk, reduce emissions, reduce by
bring down/brɪŋ ˈdaʊn/ B2
снизить, сбить (цену)
New laws brought down prices. — Новые законы снизили цены.
Сочетания: bring down a government, bring down prices, bring down a plane
dial down/ˈdaɪəl daʊn/ B2 разговорное
убавить, снизить, ослабить
You need to dial down the drama. — Тебе нужно убавить драматизм.
Сочетания: dial down the tension, dial down the volume
knock off/ˌnɑːk ˈɔːf/ B2 разговорное
снизить, скинуть (цену)
He knocked off twenty pounds. — Он скинул двадцать фунтов.
Сочетания: knock off work, knock off a copy
step down/ˌstep ˈdaʊn/ B2
снизить, уменьшить (уровень, количество)
The company stepped down production due to low demand. — Компания снизила производство из-за низкого спроса.
Сочетания: step down as CEO, step down from office, step down from the board, step down production
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снизить» по-английски?
- Основные варианты: reduce, bring down, dial down. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reduce — он идёт первым по частотности. уменьшать, снижать, сокращать.
- Чем reduce отличается от bring down?
- reduce — уменьшать, снижать, сокращать. bring down — снизить, сбить (цену).