Выкапывать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dig out/ˌdɪɡ ˈaʊt/ B1

  выкапывать, откапывать; извлекать из земли

  The dog dug out a bone from the garden. — Собака выкопала кость из сада.

  Сочетания: dig out of the ground, dig out a secret, dig out old memories, dig someone out of trouble

• dig up/ˌdɪɡ ˈʌp/ B1

  выкапывать, откапывать

  They dug up the old tree roots to plant new flowers. — Они выкопали старые корни дерева, чтобы посадить новые цветы.

  Сочетания: dig up the garden, dig up evidence, dig up information, dig up a body

• excavate/ˈekskəveɪt/ B2 формальное

  раскапывать, выкапывать (землю, грунт)

  The team excavated the site to find ancient artifacts. — Команда раскопала участок, чтобы найти древние артефакты.

  Сочетания: excavate a site, excavate soil, excavate a tunnel

• excavated/ˈekskəveɪtɪd/ B2 формальное

  раскапывать, выкапывать

  The team excavated the ancient ruins. — Команда раскопала древние руины.

  Сочетания: excavate a site, excavated remains

• exhume/ɪɡˈzuːm/ C1 формальное

  эксгумировать, выкапывать (тело)

  The police exhumed the body for further examination. — Полиция эксгумировала тело для дальнейшего обследования.

  Сочетания: exhume a body, exhume remains

• grub upɡrʌb ʌp C1

  выкапывать, выкорчёвывать

  They grubbed up the old tree stumps. — Они выкорчевали старые пни.

  Сочетания: grub up weeds, grub up stumps

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →