Выбежать на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • burst/bɜːrst/ B1

    внезапно делать что-то или начинать делать что-то с большим энтузиазмом

    She burst into tears when she heard the news. — Она расплакалась, когда услышала новость.

    Сочетания: burst into tears, burst out laughing, burst a bubble, burst of energy

  • stormed/stɔːrmd/ B2

    ворваться, выбежать (в гневе)

    He stormed out of the room after the argument. — Он выбежал из комнаты в ярости после ссоры.

    Сочетания: storm out, storm in, storm the building

  • rush outˌrʌʃ ˈaʊt B1

    выбежать, выскочить

    She rushed out of the room in tears. — Она в слезах выбежала из комнаты.

    Сочетания: rush out a product, rush out of the door

Добавить burst в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «выбежать» по-английски?
Основные варианты: burst, stormed, rush out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
burst — он идёт первым по частотности. внезапно делать что-то или начинать делать что-то с большим энтузиазмом.
Чем burst отличается от stormed?
burst — внезапно делать что-то или начинать делать что-то с большим энтузиазмом. stormed — ворваться, выбежать (в гневе).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал