Набег на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «набег» их несколько.
Глаголы
run/rʌn/ B2
ажиотажный спрос, набег (на банк)
There was a run on the bank. — Был набег на банк.
Сочетания: run a business, run away, in the long run, run out of
Существительные
foray/ˈfɔːreɪ/ C1 формальное
краткое путешествие или попытка заняться чем-то новым или необычным.
Her first foray into politics was unsuccessful. — Её первая вылазка в политику была неудачной.
Сочетания: make a foray, first foray, foray into
incursionɪnˈkɜːrʒən C1 формальное
вторжение, набег, внезапное вторжение на территорию противника.
The army made an incursion into the neighboring country. — Армия совершила вторжение в соседнюю страну.
Сочетания: military incursion, incursion into, incursion on
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «набег» по-английски?
- Основные варианты: run, foray, incursion. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- run — он идёт первым по частотности. ажиотажный спрос, набег (на банк).
- Чем run отличается от foray?
- run — ажиотажный спрос, набег (на банк). foray — краткое путешествие или попытка заняться чем-то новым или необычным.