Первый на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «первый» их несколько.
Прилагательные
first/fɜːrst/ A1
первый; стоящий раньше всех остальных
She was the first person to arrive. — Она пришла первой.
Сочетания: first of all, at first, first time, come first
former/ˈfɔːrmər/ B2
первый (из двух)
She offered two options: a trip to the mountains or the sea. I chose the former. — Она предложила два варианта: поездку в горы или к морю. Я выбрал первое.
Сочетания: former president, former colleague, former home, in former times
foremost/ˈfɔːrmoʊst/ C1 формальное
передний, первый, находящийся впереди
The foremost car in the convoy carried the president. — Передняя машина в кортеже везла президента.
Сочетания: foremost expert, foremost authority, foremost priority, foremost position
prima/ˈpriːmə/ C1 формальное
прима, первый, главный
She was the prima ballerina of the company. — Она была прима-балериной труппы.
Сочетания: prima donna, prima ballerina
inaugural/ɪˈnɔːɡjərəl/ B2 формальное
Инаугурационный; относящийся к началу нового периода или должности; первый в ряду.
The president delivered her inaugural address to the nation. — Президент выступила с инаугурационной речью перед нацией.
Сочетания: inaugural address, inaugural ceremony, inaugural flight
Местоимения
the former/ðə ˈfɔːrmər/ B2
первый из двух упомянутых
I have two options: study or work. I prefer the former. — У меня есть два варианта: учиться или работать. Я предпочитаю первый.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «первый» по-английски?
- Основные варианты: first, former, the former. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- first — он идёт первым по частотности. первый; стоящий раньше всех остальных.
- Чем first отличается от former?
- first — первый; стоящий раньше всех остальных. former — первый (из двух).