Воссоединение на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • reunionriːˈjuːniən A2

    Встреча, воссоединение; встреча после долгой разлуки

    Our school reunion was held twenty years after graduation, and it was wonderful to see old friends. — Наша встреча выпускников состоялась через двадцать лет после окончания школы, и было чудесно снова увидеть старых друзей.

    Сочетания: family reunion, class reunion, school reunion, emotional reunion

  • reunificationˌriːˌjuːnɪfɪˈkeɪʃən B1

    воссоединение; процесс объединения ранее разделённых стран, групп или территорий

    German reunification took place in 1990 after the fall of the Berlin Wall. — Воссоединение Германии произошло в 1990 году после падения Берлинской стены.

    Сочетания: German reunification, national reunification, family reunification, reunification process

  • reunion eventriːˈjuːniən ɪˈvent B1

    Мероприятие, на котором встречаются люди, давно не видевшие друг друга.

    Our high school reunion event is next Saturday. — Наша встреча выпускников школы в следующую субботу.

    Сочетания: organize a reunion event, attend a reunion event, class reunion event, family reunion event

  • reunions/ˌriːˈjuːniənz/ B1

    встреча людей, которые давно не видели друг друга, особенно родственников или бывших одноклассников

    We had a family reunion last summer. — Прошлым летом у нас была семейная встреча.

    Сочетания: family reunion, class reunion, annual reunion

Добавить reunion в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «воссоединение» по-английски?
Основные варианты: reunion, reunification, reunion event. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
reunion — он идёт первым по частотности. Встреча, воссоединение; встреча после долгой разлуки.
Чем reunion отличается от reunification?
reunion — Встреча, воссоединение; встреча после долгой разлуки. reunification — воссоединение; процесс объединения ранее разделённых стран, групп или территорий.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал