Врать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «врать» их несколько.
Глаголы
lielaɪ A2
Лгать, врать
He lied about his age to get the job. — Он соврал о своём возрасте, чтобы получить работу.
Сочетания: lie down, lie about, lie ahead, tell a lie
lie about/laɪ əˈbaʊt/ B2
лгать о ком-либо, врать про
Stop lying about me to the others. — Перестань врать обо мне другим.
Сочетания: lie about the house, lie about someone
liedlaɪd A2
лгать, врать
He lied about his age. — Он солгал о своём возрасте.
Сочетания: lied to, lied about
tell a lie/ˌtel ə ˈlaɪ/ A2
говорить неправду, лгать
He told a lie about his age. — Он солгал о своём возрасте.
Сочетания: tell a lie to someone, tell a lie about something, tell a barefaced lie, tell a white lie
Устойчивые выражения
tell a story/ˌtel ə ˈstɔːri/ B2 разговорное
рассказывать небылицы, выдумывать, лгать
Don't tell me a story – I know you were at the party. — Не рассказывай мне сказки – я знаю, что ты был на вечеринке.
Сочетания: tell a story to someone, tell a story about something, tell a story in English, tell a story from memory
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «врать» по-английски?
- Основные варианты: lie, lie about, lied. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lie — он идёт первым по частотности. Лгать, врать.
- Чем lie отличается от lie about?
- lie — Лгать, врать. lie about — лгать о ком-либо, врать про.