Очарованный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fascinated/ˈfæsɪneɪtɪd/ B2
заворожённый, потрясённый, глубоко заинтересованный
She was fascinated by the history of ancient Rome. — Её завораживала история Древнего Рима.
Сочетания: fascinated by, totally fascinated, deeply fascinated, fascinated to learn
charmedtʃɑːrmd B2
очарованный
She was charmed by the little village. — Она была очарована маленькой деревушкой.
Сочетания: charmed life, charmed by
bewitched/bɪˈwɪtʃt/ B2
заколдованный, очарованный
The princess was bewitched by an evil witch. — Принцесса была заколдована злой ведьмой.
Сочетания: bewitched by, bewitched prince
enchanted/ɪnˈtʃæntɪd/ B2 книжное
очарованный, восхищённый
She was enchanted by the beauty of the landscape. — Она была очарована красотой пейзажа.
Сочетания: enchanted forest, enchanted castle, enchanted evening
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «очарованный» по-английски?
- Основные варианты: fascinated, charmed, bewitched. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fascinated — он идёт первым по частотности. заворожённый, потрясённый, глубоко заинтересованный.
- Чем fascinated отличается от charmed?
- fascinated — заворожённый, потрясённый, глубоко заинтересованный. charmed — очарованный.