Очарованный на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fascinated/ˈfæsɪneɪtɪd/ B2

  заворожённый, потрясённый, глубоко заинтересованный

  She was fascinated by the history of ancient Rome. — Её завораживала история Древнего Рима.

  Сочетания: fascinated by, totally fascinated, deeply fascinated, fascinated to learn

• charmedtʃɑːrmd B2

  очарованный

  She was charmed by the little village. — Она была очарована маленькой деревушкой.

  Сочетания: charmed life, charmed by

• enthralled/ɪnˈθrɔːld/ C1 книжное

  очарованный, пленённый, заворожённый

  The audience was enthralled by the magician's performance. — Зрители были заворожены выступлением фокусника.

  Сочетания: be enthralled by, enthralled audience

• bewitched/bɪˈwɪtʃt/ B2

  заколдованный, очарованный

  The princess was bewitched by an evil witch. — Принцесса была заколдована злой ведьмой.

  Сочетания: bewitched by, bewitched prince

• captivated/ˈkæptɪveɪtɪd/ B2

  очень заинтересованный и привлечённый чем-то или кем-то

  The audience was captivated by her performance. — Зрители были очарованы её выступлением.

  Сочетания: captivated by, captivated audience

• disarmed/dɪsˈɑːrmd/ C1

  Обезоруженный, лишённый враждебности; очарованный.

  Her disarming smile left him completely disarmed. — Её обезоруживающая улыбка полностью обезоружила его.

  Сочетания: disarmed troops, disarmed population, completely disarmed

• enamored/ɪˈnæmərd/ B2 формальное

  Влюблённый, очарованный, увлечённый.

  She was enamored with the idea of traveling the world. — Она была очарована идеей путешествовать по миру.

  Сочетания: enamored with, enamored of

• enchanted/ɪnˈtʃæntɪd/ B2 книжное

  очарованный, восхищённый

  She was enchanted by the beauty of the landscape. — Она была очарована красотой пейзажа.

  Сочетания: enchanted forest, enchanted castle, enchanted evening

• hypnotised/ˈhɪpnətaɪzd/ B2

  заворожённый, очарованный, поглощённый

  She sat hypnotised by the flames of the fire. — Она сидела заворожённая пламенем костра.

  Сочетания: be hypnotised by, sit hypnotised, watch hypnotised

• mesmerized/ˈmezməraɪzd/ B2

  заворожённый, очарованный, загипнотизированный

  The audience was mesmerized by the magician's tricks. — Зрители были заворожены трюками фокусника.

  Сочетания: be mesmerized by, completely mesmerized

• smitten/ˈsmɪtən/ B2 разговорное

  сильно увлечённый кем-то; влюблённый в кого-то

  He was completely smitten with his new colleague. — Он был совершенно очарован своей новой коллегой.

  Сочетания: smitten with, smitten by

Тренировать эти слова в приложении →