Восставать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «восставать» их несколько.
Глаголы
rise/raɪz/ C1 формальное
восставать, протестовать против власти
The people rose against the dictator. — Народ восстал против диктатора.
Сочетания: rise in prices, rise to power, rise and fall, give rise to
rebelled/rɪˈbeld/ B2
восставать, бунтовать, противиться
The people rebelled against the dictator. — Народ восстал против диктатора.
Сочетания: rebel against, rebel against authority, openly rebel
rise up/ˌraɪz ˈʌp/ B2 формальное
восставать, подниматься на борьбу
The people rose up against the dictator. — Народ восстал против диктатора.
Сочетания: rise up against, rise up from, rise up into, rise up out of
Существительные
rebel/ˈreb.əl/ B2
Восставать против власти, правительства или правил или отказываться им подчиняться
Teenagers often rebel against their parents' expectations. — Подростки нередко бунтуют против ожиданий родителей.
Сочетания: armed rebel, rebel against authority, rebel forces, rebel leader
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «восставать» по-английски?
- Основные варианты: rise, rebel, rebelled. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rise — он идёт первым по частотности. восставать, протестовать против власти.
- Чем rise отличается от rebel?
- rise — восставать, протестовать против власти. rebel — Восставать против власти, правительства или правил или отказываться им подчиняться.