Возвышаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «возвышаться» их несколько.
Существительные
tower/ˈtaʊər/ B2
быть намного выше окружающих людей или предметов.
The skyscraper towers over the old buildings. — Небоскрёб возвышается над старыми зданиями.
Сочетания: Eiffel Tower, clock tower, tower block, control tower
Глаголы
rear up/rɪr ʌp/ B2
Если что-то, например здание или гора, высится, оно появляется перед вами очень большим и высоким.
The mountain reared up before them, its peak lost in the clouds. — Гора высилась перед ними, её вершина терялась в облаках.
Сочетания: rear up on hind legs, rear up in fright, rear up suddenly
rise up/ˌraɪz ˈʌp/ B2
возвышаться, подниматься, расти
The company rose up to become a market leader. — Компания поднялась и стала лидером рынка.
Сочетания: rise up against, rise up from, rise up into, rise up out of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возвышаться» по-английски?
- Основные варианты: tower, rear up, rise up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tower — он идёт первым по частотности. быть намного выше окружающих людей или предметов.
- Чем tower отличается от rear up?
- tower — быть намного выше окружающих людей или предметов. rear up — Если что-то, например здание или гора, высится, оно появляется перед вами очень большим и высоким.