Сомнение на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• question/ˈkwestʃən/ A2

  спорный вопрос, проблема

  Whether to accept is a difficult question. — Принять или нет — непростой вопрос.

  Сочетания: ask a question, answer a question, raise a question, in question

• doubt/daʊt/ A2

  сомнение, неуверенность

  I had doubts about accepting the job offer. — У меня были сомнения по поводу принятия предложения о работе.

  Сочетания: no doubt, without doubt, beyond doubt, raise doubt

• uncertainty/ʌnˈsɜːrtənti/ B1

  неопределённость, неуверенность, неизвестность

  There is considerable uncertainty about what will happen to the economy next year. — Существует значительная неопределённость относительно того, что произойдёт с экономикой в следующем году.

  Сочетания: economic uncertainty, create uncertainty, amid uncertainty, degree of uncertainty

• reservation/ˌrezərˈveɪʃən/ B2

  оговорка, сомнение — ощущение неполной уверенности или удовлетворённости

  I have some reservations about the plan, but I think it could work. — У меня есть некоторые сомнения по поводу этого плана, но я думаю, что он может сработать.

  Сочетания: make a reservation, hotel reservation, table reservation, without reservation

• query/ˈkwɪri/ B2

  Вопрос, особенно запрашивающий информацию или выражающий сомнение

  If you have any queries, please contact our support team. — Если у вас есть вопросы, обратитесь в нашу службу поддержки.

  Сочетания: raise a query, answer a query, database query, search query

• questioning/ˈkwestʃənɪŋ/ B2

  сомнение, недоверие

  There is growing questioning of the government's policies. — Растёт недоверие к политике правительства.

  Сочетания: intense questioning, police questioning, under questioning, line of questioning

• qualm/kwɑːm/ C2 формальное

  сомнение, угрызение совести, колебание (чувство неуверенности в правильности своих действий)

  She had no qualms about lying to her boss. — У неё не было никаких угрызений совести по поводу того, что она солгала своему начальнику.

  Сочетания: have no qualms about, without qualms, moral qualms, qualms of conscience

• second-guessing/ˌsekənd ˈɡesɪŋ/ C1

  критика задним числом, сомнение в правильности решения

  His constant second-guessing of the manager's decisions annoyed everyone. — Его постоянная критика решений менеджера задним числом раздражала всех.

  Сочетания: constant second-guessing, second-guessing the decision

• skepticism/ˈskeptɪsɪzəm/ B2

  скептицизм, сомнение, недоверие

  His skepticism about the project was justified. — Его скептицизм по поводу проекта был оправдан.

  Сочетания: healthy skepticism, skepticism about, with skepticism

Тренировать эти слова в приложении →