Войти на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• enterˈentər A2

  входить — заходить в какое-либо место

  Please remove your shoes before entering the house. — Пожалуйста, снимайте обувь перед тем, как войти в дом.

  Сочетания: enter a room, enter data, enter a competition, enter into

• get into/ɡet ˈɪntuː/ A2

  войти, сесть в (транспорт), попасть внутрь

  She got into the car and drove away. — Она села в машину и уехала.

  Сочетания: get into trouble, get into debt, get into a fight, get into the habit of

• log inlɔːɡ ɪn A2

  войти в компьютерную систему, введя имя пользователя и пароль

  Please log in with your email and password. — Пожалуйста, войдите, используя ваш email и пароль.

  Сочетания: log in to an account, log in to a website, log in with a password

• sign in/ˌsaɪn ˈɪn/ A2

  зарегистрироваться, войти (в систему), отметиться о прибытии.

  Please sign in at the reception desk when you arrive. — Пожалуйста, зарегистрируйтесь на стойке регистрации, когда приедете.

  Сочетания: sign in to an account, sign in with a password, sign in at the door

• walk inwɔːk ɪn A2

  войти куда-либо, часто без приглашения или неожиданно

  He walked in without knocking. — Он вошёл без стука.

  Сочетания: walk in on someone, walk in the door, walk in unannounced

Тренировать эти слова в приложении →