Влипнуть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get into/ɡet ˈɪntuː/ B1
попасть (в неприятности), влипнуть
He got into trouble at school. — Он попал в неприятности в школе.
Сочетания: get into trouble, get into debt, get into a fight, get into the habit of
get into trouble/ɡet ˈɪntu ˈtrʌbəl/ B1
попасть в неприятности, влипнуть
He got into trouble for coming home late. — Он влип из-за того, что пришёл домой поздно.
Сочетания: get into trouble with the police, get into trouble at school, get into trouble for doing something
land in/ˈlænd ɪn/ B2 разговорное
втянуть в неприятности, влипнуть
You've landed me in trouble. — Ты втянул меня в неприятности.
Сочетания: land someone in trouble, land in hot water
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «влипнуть» по-английски?
- Основные варианты: get into, get into trouble, land in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get into — он идёт первым по частотности. попасть (в неприятности), влипнуть.
- Чем get into отличается от get into trouble?
- get into — попасть (в неприятности), влипнуть. get into trouble — попасть в неприятности, влипнуть.