Возрождать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reviverɪˈvaɪv B2
возрождать(ся), оживлять(ся), восстанавливать
The economy began to revive after the government introduced new investment policies. — Экономика начала оживать после того, как правительство ввело новые инвестиционные политики.
Сочетания: revive an economy, revive interest, revive a tradition, revive memories
resurrect/ˌrezəˈrekt/ B2
возрождать, восстанавливать, воскрешать (в памяти)
The company is trying to resurrect an old brand. — Компания пытается возродить старый бренд.
Сочетания: resurrect a plan, resurrect a tradition, resurrect a career, resurrect an old idea
regeneraterɪˈdʒenəreɪt C1 формальное
Возрождать, восстанавливать, оживлять.
The government plans to regenerate the old industrial area. — Правительство планирует возродить старый промышленный район.
Сочетания: regenerate tissue, regenerate the economy
brought back/ˌbrɔːt ˈbæk/ B2
возрождать, вводить заново
The government brought back the old tax system. — Правительство вернуло старую налоговую систему.
Сочетания: bring back memories, bring back to life, bring back a tradition, bring back a law
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возрождать» по-английски?
- Основные варианты: revive, resurrect, regenerate. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- revive — он идёт первым по частотности. возрождать(ся), оживлять(ся), восстанавливать.
- Чем revive отличается от resurrect?
- revive — возрождать(ся), оживлять(ся), восстанавливать. resurrect — возрождать, восстанавливать, воскрешать (в памяти).