Размножаться на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «размножаться» их несколько.
Существительные
breed/briːd/ B1
Разводить животных с целью получения потомства
They breed horses on their farm. — На их ферме разводят лошадей.
Сочетания: dog breed, rare breed, breed standard, purebred
Глаголы
multiply/ˈmʌltɪplaɪ/ B2
Умножать; также — быстро увеличиваться в числе или объёме.
Multiply 6 by 4 and you get 24. — Умножьте 6 на 4 и получите 24.
Сочетания: multiply by, multiply quickly, multiply rapidly, multiply cells
multipliedˈmʌltəplaɪd B2
размножаться, плодиться
Rabbits multiply quickly in the wild. — Кролики быстро размножаются в дикой природе.
Сочетания: multiply by, multiply together, multiply rapidly, multiply the number
multiplying/ˈmʌltəplaɪɪŋ/ B2
умножаться, возрастать, размножаться
The problems are multiplying every day. — Проблемы с каждым днём умножаются.
Сочетания: multiplying numbers, multiplying rapidly, multiplying by
reproduce/ˌriːprəˈduːs/ B1
Размножаться; воспроизводить потомство; также — копировать, воспроизводить что-то.
Bacteria reproduce very rapidly under the right conditions. — Бактерии размножаются очень быстро в благоприятных условиях.
Сочетания: reproduce sexually, reproduce an image, right to reproduce, reproduce results
procreate/ˈproʊkrieɪt/ C1 формальное
производить потомство, размножаться
Many species procreate during the rainy season. — Многие виды размножаются в сезон дождей.
Сочетания: procreate with, ability to procreate, procreate offspring
replicate/ˈreplɪkeɪt/ C1 техническое
Размножаться, воспроизводить себя (о клетке или организме).
The virus replicates inside the host cell. — Вирус размножается внутри клетки-хозяина.
Сочетания: replicate results, replicate DNA, replicate a study
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «размножаться» по-английски?
- Основные варианты: breed, multiply, multiplied. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- breed — он идёт первым по частотности. Разводить животных с целью получения потомства.
- Чем breed отличается от multiply?
- breed — Разводить животных с целью получения потомства. multiply — Умножать; также — быстро увеличиваться в числе или объёме.