Возмущаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «возмущаться» их несколько.
Существительные
rail/reɪl/ C1 формальное
возмущаться, роптать, выступать против
She railed against the new tax policy. — Она возмущалась новой налоговой политикой.
Сочетания: by rail, rail network, guard rail, handrail
Глаголы
resent/rɪˈzent/ C1
обижаться, возмущаться, негодовать
She resents having to do all the housework alone. — Она возмущается тем, что ей приходится делать всю работу по дому одной.
Сочетания: resent someone's success, resent the fact that, deeply resent, bitterly resent
kick up/ˌkɪk ˈʌp/ B2 разговорное
поднимать шум, скандалить, возмущаться
He kicked up a fuss when they told him his flight was delayed. — Он поднял шум, когда ему сказали, что его рейс задерживается.
Сочетания: kick up dust, kick up a fuss, kick up a row, kick up a stink
squawkskwɔːk B2 разговорное
громко и возмущённо жаловаться
He squawked about the poor service at the restaurant. — Он возмущался плохим обслуживанием в ресторане.
Сочетания: squawk loudly, squawk in protest, squawk about something
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «возмущаться» по-английски?
- Основные варианты: rail, resent, kick up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rail — он идёт первым по частотности. возмущаться, роптать, выступать против.
- Чем rail отличается от resent?
- rail — возмущаться, роптать, выступать против. resent — обижаться, возмущаться, негодовать.